견우: so uh.. why are we up here? ( 어.. 우리 여기 왜온거야?)
그녀:i think i have a eyeball cancer. (나.. 안암이래..)
견우:ahh that sucks..(아.. 안됬구나)
그녀:you know how i got it? u see that train over there? (어떻게 갖었는지알아? 저기 기차보이지??)
견우:yea (어)
그녀:i got hit by it. and then i got a eyeball cancer.. and look! i have a finger cancer! ahhoo ( 저기차에 치었어.. 그담에 안암걸렸어.. 이것도 봐! 손가락암도 걸렸다! 아야!)
견우:oh that sucks ( 아 .. 안됬구나.)
그녀:and u know waht day today is? (그리고 오늘이 무슨날인줄알아?)
견우: ahhh no..(음...... 아니)
그녀:you dont remember?(기억안나??)
견우:no(아니)
그녀: ahhhhhoo my eyeball hurts.. (아야 내눈아파잉)
견우:that sucks (안됬다.)
그녀:today is my birthday stupid! (오늘 내 생일이자나 바보야!)
견우:really?(진짜?)
그녀:yea~ what'd you get me?(어~ 나 선물 뭐 줄꺼야??)
견우:uh i got u that tree over there(어.. 저기 저 나무 준비했어.)
그녀: wow! a tree for me?! im really pretty huh? is that the tree?(우와~ 날위해서 나무를? 나 진짜 이뿌지 그지? 저기 저나무??)
견우:yea that's this is the tree(어 저 나무)
그녀:which one? (어떤거?)
견우:this one(저거)
그녀:yeay~ yeay~ i got a tree~ im so happy!! (우와~ 나무가졌다! 나 너무 행복해~)
can u here me? can u here me?i love my present! yeay~ and i love my birthdays! (나 들려? 나들려? 선물 너무 좋아~ 우와~ 내생일 너무 좋아!)
they're so pretty! they're all so cute! and i love college girl~ (다 너무 이뻐!다 너무 귀엽고! 그리고 여대생들 너무좋아~) ahhhhh~ >+< (앙~!)
im so happy!! (나 너무 행복해!)
im really hungry~ want somebreakfast im so hungry (배고프다! 아침먹구싶어.. 배고파~)
thank you college girls~ (여대생들아 고마워~) march birthdays are so cool and everyone born in march is really cool!! (3월생일은 너무 좋고 3월에 태어난사람들도 다 좋아~) uhhhhhhhhh im just really happy and my eyeball hurts and my finger hurts (으앙 난 너무 행복해 그리구 내 눈알 아프고 손가락도 아파잉)
ahhhh.... uhh... (으앙)
i love march birthdays~(3월 생일 너무 좋아)
하루에 3번이상 들으시면 회화가 확! 는다는 ㅋ 미국 본토 현지인들이 만든 ㅋㅋㅋ
무슨내용인지 알고 웃으시길.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
'…―• MoVie > ―• 영화이야기' 카테고리의 다른 글
미안하다 독도야 ★★★★ (0) | 2008.12.30 |
---|---|
달콤한 캐러멜이 때론 쓰디쓰게 느껴질 수도 있다. (0) | 2008.02.15 |
[아르헨티나 할머니]지저분하면서도 아름다운 영화 (0) | 2007.12.07 |
[더티댄싱] 역시나 실망시키지 않더군 (0) | 2007.11.07 |
[스크랩] 너는내운명 (0) | 2007.07.02 |